בלב ברלין, ביריד ונוס הנודע, אישה ספרדית כובשת בשם שרה מוצאת את עצמה ניגשת אליה מגלה כשרונות גרמני. שרה, יפהפייה בוגרת עם קימורים מפתים וכמיהה לתשוקה, מנצלת את ההזדמנות למפגש פרטי. להוטה להציג את נכסיה, היא חושפת בשקיקה את החזה השופע שלה ואת הדריר המזמין, ומציתה את תשוקת הצופים. לאחר סשן איפור לוהט, הצופה משחררת את גבריותו האדירה, שולחת את שרה לטירוף של עונג כשהיא טורפת אותו בלהט. העוצמה מסלימה כשהוא צולל לתוכה, גופם השזור בחיבוק נלהב. המפגש הזה הוא עדות לתשוקה הגולמית, הבלתי מסוננת, המתרחשת כאשר רצונות מתנגשים, לא משאירים דבר מלבד שובל של עונג בעקבותיו.
