לאחר חג חם, השועלה הגרמנית לונה אוארה מצאה את עצמה משתוקקת ליותר מסתם זין אחד למלא את החורים הנלהבים שלה. בצמא להנאה כפולה, היא שמה את עיניה על הבטחת לא אחד, אלא שני איברים פועמים כדי לספק את רצונותיה הבלתי יודעים שובע. הראשון שעשה את הצעד היה עומר גלנטי, כשצלל עמוק לתחת הפעור שלה, מותח אותו עד קצה גבול יכולתו. אבל התיאבון של לונה לעוד היה רחוק מלספק. היא סימנה לג'נטלמן נוסף להוט להצטרף למערכה, ויחד הם עבדו בהרמוניה מושלמת כדי למלא אותה בהנאה כפולה. המראה של הציצים הטבעיים שלה קופצים והתחת שלה נמתח עד קצה גבול היכולת השאיר אותה פעורה לרווחה, מזמינה עוד ועוד אקשן. סצנת הקולו-אפרטו והקולו-רוטו הגרמנית הזו מציגה את לונה אוארה במיטבה, מוכיחה שזין אחד פשוט לא מספיק לשועלה שאינה יודעת שובע זו.
