Klasická pravidla jsou odložena pro špinavou eskapádu o prázdninách. Film se odehrává s pohledem na mladého chlapce, který se dychtivě oddává kulečníkové hře se svou nevlastní sestrou. Jak se však hra rozehřívá, tak i mezi nimi dmoucí touha. Nevlastní sestra se svými svůdnými zámky a dráždivou postavou nemůže odolat přitažlivosti své mladé společnice. Ve zvratu osudu shazuje šaty a odhaluje své lákavé křivky. Chlapec, neschopen odolat, se noří do zakázaných vod vášně. Kulečník se stává jejich hřištěm, jejich těla se proplétají v tanci touhy. Vintage prostředí přidává další vrstvu erotiky, staromódní kulečníkový stůl slouží jako dokonalá kulisa pro jejich nedovolené setkání. Jejich sténání se rozléhá prázdným domem, svědectví o jejich neuhasitelné žízni. Tabu se stává skutečností, zakázané se stává normou. Toto je příběh rodinných tahů, cesta do hlubin touhy, dovolená, která bude navždy vryta do jejich vzpomínek.
