Klasična pravila so predana umazani eskapadi med počitniškim odmorom.Film se odvija v vpogledu mladega fanta, željnega prepustiti se igri bazena s svojo polsestro.Vendar, ko se igra zagreje, se razgreta želja med njima segreje tudi kuharska.Sestrska polsestra se s svojimi sočnimi ključavnicami in mamljivo postavo ne more upreti čarom svoje mlade spremljevalke.V preobratu usode se odvrže v oblačila, razkrije svoje vabeče obline.Lover, nezmožen upiranja, se potopi v prepovedane vode strasti.Miza za biljard postane njuno igrišče, njuni telesi se prepletatata v plesu želje. Starodobna postavitev doda dodaten sloj erotike, staromodna biljardna miza služi kot popolna kulisa njunega nedovoljenega srečanja. Njihovo stokanje odmeva po prazni hiši, dokaz njune neugasljive žeje. tabu postane resničnost, prepovedano postane norma. To je zgodba o družinskih poteh, potovanju v globine želje, prazniku, ki se bo za vedno zarisal v njune spomine.
