Klasické pravidlá sú odložené na špinavú eskapádu o prázdninách. Film sa odohráva s pohľadom na mladého chlapca, ktorý sa túži oddať biliardovej hre so svojou nevlastnou sestrou. Ako sa však hra zahrieva, tak aj vrieskajúca túžba medzi nimi. Nevlastná sestra so svojimi zvodnými zámkami a dráždivou postavou neodolá príťažlivosti svojej mladej spoločníčky. V zákrute osudu sa vyzlieka a odhaľuje svoje lákavé krivky. Chlapec, neschopný odolať, sa ponorí do zakázaných vôd vášne. Biliardový stôl sa stáva ich ihriskom, ich telá sa prepletú v tanci túžby. Vintage prostredie pridáva ďalšiu vrstvu erotiky, staromódny biliardový stôl slúži ako dokonalá kulisa pre ich nedovolené stretnutie. Ich stony sa ozývajú prázdnym domom, dôkaz ich neuhasiteľného smädu. Tabu sa stáva realitou, zakázané sa stáva normou. Toto je príbeh rodinných ťahov, cesta do hlbín túžby, dovolenka, ktorá sa im navždy vryje do spomienok.
