Klasyczne zasady zostają odłożone na wakacyjną eskapadę podczas brudnej eskapady.Film rozwija się mignięciem młodego chłopaka, chętnego do oddania się grze w bilard ze swoją przyrodnią siostrą. Jednak wraz z rozwojem gry między nimi nagrzewa się pożądanie, podobnie jak sikająca między nimi przyrodnia siostra, z soczystymi lokami i kuszącą sylwetką, nie może oprzeć się ponętowi swojej młodej towarzyszki.W zrządzeniu losu zrzuca swoje ubrania, odsłaniając kuszące krągłości.Chłopak, nie mogąc się oprzeć, nurkuje w zakazanych wodach namiętności.Stolik bilardowy staje się ich placem zabaw, ich ciała splatają się w tańcu pożądania. Wintage'owa oprawa dodaje dodatkowej warstwy erotyzmu, staromodny stół bilardowy służący jako idealne tło dla ich nielegalnego spotkania.Ich jęki rozbrzmiewają echem przez pusty dom, świadectwo niezaspokojonego pragnienia.Tabu staje się rzeczywistością, zakazane staje się normą.To opowieść o rodzinnych uderzeniach, podróż w głąb pożądania, święto, które na zawsze wyryją się w ich wspomnieniach.
