בתחום הטאבו, פרוופם שוב דחפה את הגבולות בהרפתקה מרגשת בחוץ. שני קודסים צעירים, גופם הקטנטן עטוף בביקיני, מתגנבים החוצה להשתוללות אסורה מתחת לשמים הפתוחים. המצלמה לוכדת כל תנועה שלהם ב-high-default מהמם, ומוסיפה שכבה נוספת של ריגוש למפגש האסור הזה. כשהם משילים את בגדי הים, החום עולה, ומגיע לשיאו בהצגה נלהבת של תשוקה מתבגרת. המצלמה לא מפספסת רגע, לוכדת כל התנשפות וגניחה שלהם כשהם חוקרים זה את גופו של זה בצורה שרק סקרנות בת 18 יכולה להצית. הסצנה היא עדות לתשוקה הגולמית והלא מסוננת של הנוער, המתרחשת על רקע החוף, שם השמש והים משמשים כעדים לא מודעים למפגש הסודי שלהם. זהו צפייה חובה למי שחושק בריגוש של העולם האסור והיופי של הטבע המשולב באינסטינקטים הראשוניים של אהבה צעירה.
