מילדי, נערת החלומות המהממת, הייתה להוטה לחדירה כפולה ומרעננת במי הבריכה הקרירים ליד ביתה. הייתה לה תוכנית נועזת ללכת לטבילה רזה, אבל מעט היא ידעה, חברתה השובבה עמדה להפוך את הדברים. כשמילדי השילה את בגדיה וצעדה לתוך המים, החליטה חברתה להתגרות בה על ידי הבהוב בנכסיה הרבים. המראה של הציצים הענקיים והשזופים של מילדי קופצים במים היה מחזה שאפשר לראות. ללא ידיעתה, חברתה לכדה את כל ההרפתקאה במצלמה. כשמילדי גילתה זאת, היא בתחילה נדהמה אך עד מהרה הבינה את הפיתוי להתהדר בגופה ללא רבב. היא הסכימה לחלוק את התמונות עם חברותיה, והפכה לשיחת העיר. הרפתקת טבילה רזה מסוכנת בחוץ הפכה לתחושה, כשהציצים הגדולים והמדהימים שלה תופסים את מרכז הבמה.
