Αφού έπιασε τις αταξίες τους, ο αυστηρός πατριός τους διδάσκει σε δύο νεαρούς ένα μάθημα. Τιμωρεί την ανυπακοή τους με ένα αισθησιακό γυμνό τρίο, πυροδοτώντας μια φλογερή συνάντηση. Η γραμμή μεταξύ πειθαρχίας και ευχαρίστησης θολώνει σε αυτή την έντονη, ερωτική σκηνή.
