Cestný výlet naberie nečakaný spád, keď sa párové auto pokazí a núti ich hľadať úkryt v neďalekom hoteli. Premožení chtíčom sa rozhodnú oddať sa svojim túžbam, čo vedie k horúcemu stretnutiu. Chlap nestráca čas tým, že sa pustí do práce, nedočkavo vyzlečie svoju priateľku a pohoduje na jej zvodnom zadku. Na oplátku ho zručne poteší hlbokým fajčením, predtým, ako na neho nasadne na divokú jazdu kovbojky. Ich vášeň sa stupňuje, keď skúmajú rôzne polohy, každá intenzívnejšia ako tá posledná. Vyvrcholenie ich vášnivého stretnutia vidí, ako chlap energicky šuká svoju priateľku, plní jej nedočkavú kundičku svojou horúcou dávkou. Táto zastávka hotela je svedectvom horúcej chémie medzi týmto milujúcim párom, nechávajúc divákov túžiacich po viac.
