V typické americké domácnosti narazí tchán na svém počítači na riskantní fotky přítelkyně svého nevlastního syna. Protože je otcovskou postavou, rozhodne se mladou dívku konfrontovat ohledně jejích provokativních rozhodnutí. Dívka, zaskočená hlídkou, snaží se bránit, tvrdí, že si neuvědomila, že fotografie jsou tak explicitní. Tchán, moudrý a zkušený muž, prohlédne její nevinný čin a rozhodne se ji poučit o následcích takových činů. Dá jí pokyn, aby se svlékla a pózovala mu, zachytí ji na kameru. Dívka zpočátku váhavá, nakonec se poddá jeho požadavkům. Jak se scéna odvíjí, nevlastní syn vchází na otce a přítelkyni v poněkud kompromitující pozici. Následný chaos vede k vášnivé diskuzi mezi nevlastním synem a jeho otcem, s otcem, který jeho počínání zdůvodňuje. Scéna končí tím, že se nevlastní syn a jeho otec rozcházejí, přičemž dívku nechávají samotnou s otcem.
