A város szívében egy változatos hátterű fiatal bolti tolvajt fogtak el a kamerába. A boltos, mindig éber, kiszúrta a tinédzserek gyanús viselkedését és gyorsan értesítette a hatóságokat. A rendőrség megérkezett a helyszínre, rövid hajsza után a tettes elfogatásra került. Viszont a boltosnak volt még egy trükk a hüvelyében. Felfedezett egy rejtett kamerát, ami más szögből örökítette meg az egész esetet. A videofelvétel látvány volt, a merész és merész akciókat bemutató tizenévesek számára. A hatóságok kezdetben a lopás tényére koncentráltak, de ahogy nézték a videót a figyelmük elterelődött. Azon kapták magukat, hogy a tizenévesek csábító fizikuma, ahogy a ruhái átölelik az idomait, és a helyzet tagadhatatlan erotikája vonzza őket. Nem tehették meg, hogy ne ejtsék rabul őket az üldözés izgalma, a kockázat, és az egész tiltott jellege. Elmosódott a határ a helyes és a helytelen között, és a videó több lett, mint pusztán a bűncselekmény bizonyítéka. Fiatalos lázadás és nyers vágy elbűvölő bemutatója lett.
