Brat Emmas ima tesno prijateljstvo s svojo filipinsko prijateljico, drzno in zapeljivo lepotico.Njuno prijateljevanje je prežeto z igrivim rajcanjem in spogledljivimi izmenjavami.Nekega usodnega dne se znajde pri njej, nezmožen upreti se privlačnosti njenih izzivalnih plesnih predstav.Mlad fant, pritegnjen k njenemu neustavljivemu čaru, se ji pridruži na plesišču.Ritem njunih gibov postane mamljiva razstava čutnosti, telesi se popolnoma usklajeno premikata.Ves zrak je gost od pričakovanja, ko plešeta bližje, njuni vdihi postajajo vse bolj obteženi.Vročina njune strasti je otipljiva, njun ples je dokaz njunih neizrečenih želja.Ko glasba zbledi, se znajdeta iz oči v oči, njuni srci fukata usklajeno.Meja med prijateljstvom in željo se zamegli, prepušča se vprašanju, kam ju bo vodil ta ples.
