V této žhavé scéně nevlastní otec nemůže odolat sledování své ženy, jak před ním smyslně tančí. Je uchvácen jejími svůdnými pohyby a jeho oči nikdy neopouštějí každé její gesto. Jeho nevlastní dcera se nevědomky připojí k intimnímu okamžiku a rozhodne se přidat se k zábavě. Vždy byla tatínkova dívka a nestydí se to ukázat. Manželka ji chytí a místo toho, aby byla naštvaná, ji vzruší pohled na svého manžela a nevlastní dceru spolu. Co začíná jako sólový tanec, se mění v plnohodnotnou trojku, s manželkou, která se dychtivě připojuje. Nevlastní dcera je více než ochotná ukázat své nevlastní matce provazy, což vede k divokému vášnivému setkání, které všechny nechá spokojené.
