In deze hete scène verkent een Europees studentenpaar nieuwe genotsgebieden in hun gedeelde slaapzaal. De man, geïntrigeerd door zijn vriendinnen tere voeten, besluit zijn groeiende voetfetisj uit te leven. Speels plaagt hij haar, trekt een paar witte wazige sokken aan en laat haar lachen. Naarmate de spanning toeneemt, merkt hij dat hij de aantrekkingskracht van haar voeten niet kan weerstaan. Hij begint ze te aanbidden, likt en kust ze elk met passie. Het meisje, overrompeld door zijn plotselinge interesse, kan niet anders dan opgewonden raken door zijn aandacht. Ze besluit terug te keren, zijn broek los te maken en zijn harde pik in haar hand te nemen. Ze begint hem te strelen, hem in de lucht te dansen. De man danst in de lucht, houdt elke vorm van seksueel genot in bedwang, en begint hun seksuele sensatie te verliezen. Dit hoofdstuk begint te exploderen en hun seksuele verkenning te beëindigen.
