V tejto horúcej scéne zvedavá mladá žena hľadá vedenie od svojej nevlastnej matky. Neistá, ako preskúmať svoje vlastné potešenie, obráti sa na múdru a skúsenú ženu o radu. Jemným dotykom nevlastná matka demonštruje umenie sebauspokojenia, jej šikovné ruky vedú svoje nevlastné dcéry každým krokom. Miestnosť je naplnená zmesou očakávania a vzrušenia, keď mladá žena skúma svoje vlastné telo, prsty tancujú po jej koži, nasledujúc cestu, ktorú vytýčila jej nevlastná matka. Hlas nevlastnej matky, tichý a povzbudzujúci, ju podnecuje, keď objavuje nové pocity, každý intenzívnejší ako ten posledný. Scéna vyvrcholí crescendom rozkoše, svedectvom o sile sebaobjavovania a múdrosti tých, ktorí odišli predtým. Toto je príbeh objavovania, učenia sa a radosti zo sebauspokojenia.
