Сцена начинается с Летней сирени, лежащей на своей кровати, в паре чулок и обтягивающем платье, которое едва прикрывает трусики. Ее соски уже быстро твердеют, и она не может удержаться, чтобы не коснуться себя через ткань платья. Она медленно скользит руками вниз, к линии трусиков, проводя пальцами по материалу и дразня себя мыслью о том, что лежит под ним. Внезапно она слышит стук в дверь, и она быстро прячет руки и пытается сочинять себя. Но ее тело все еще горит, и она оказывается не в силах сопротивляться желанию снова прикоснуться к себе. Она встает и подходит к окну, где видит солнце, садящееся за горизонт. Она снимает туфли и сползает в более расслабленное состояние, ее тело, наконец, в мире с собой.
