A jelenet egy punk rock tetoválási bulival kezdődik, ahol Emily Dark és barátai vad éjszakára készülnek. Az atmoszféra ünnepi és mindenki jókedvű. A tömeg tele van minden korosztálytól, az emo gyerekektől a pumaig, akik a legjobb alternatív ruháikban vannak öltözve. Az energia érzékelhető. Amikor a zene elindul, a buli tényleg beindul. Mindenki táncol és jól érzi magát, de erős szexuális feszültség van a levegőben.
